Nach Auffassung der 7. Kammer des OVG ist das Vorhaben planerisch gerechtfertigt und verkehrlich sachgerecht ausgeführt. Die vom Kläger gerügten Abwägungsfehler liegen laut Urteilsspruch nicht vor oder haben auf das Planungsergebnis keinen Einfluss gehabt.
Zudem sei es gerechtfertigt, dass die Vorhaben Ortsumgehung und Stadtbahnverlängerung als eigenständige Verfahren geführt worden sind, und nicht wie der Kläger moniert, gemeinsam. Die Projekte seien planerisch nicht untrennbar, führte Richter Wolfgang Kaltz aus.
Geklagt hatten zwei Grundstückseigentümer, dessen Flächen für den Übergang der B3 über die Göttinger Chaussee und den naturschutzrechtlichen Ausgleich des Bauvorhabens in Anspruch genommen werden sollen. Dies sei ein gravierender Verlust, sagte Anwalt Erich Deter. Die Umgehung sei zudem nicht nötig und im nördlichen Bereich überdimensioniert.Eine zweite Klage musste die Kammer nicht mehr verhandeln. Zwischen einer Eigentümergemeinschaft und der Landesbehörde war es zu einer Einigung gekommen.
Für Bürgermeister Claus Schacht, der mit Baufachbereichsleiter Axel Schedler als Zuhörer in Lüneburg war, bedeutet das Urteil einen Riesensprung in Hemmingens Zukunft. Nun setzt er auf den Bund, der Geld für den Bau bereitstellen soll.