Hannover: Renate Michael ist professionelle Märchenerzählerin

Ein kalter Winterabend irgendwo in Hannover kurz vor Weihnachten 2019: Bewohner haben ihr Garagentor geöffnet, der Glühwein und die alkoholfreier Punsch brodeln vor sich hin, Nachbarn bringen selbstgebackene oder selbstgekaufte Plätzchen mit, man klönt, begrüßt sich mit lautem Hallo, manche auch mit herzlichen Umarmungen. Und dann ist es still, denn Renate Michael spricht. Nein, sie erzählt. An diesem Abend ist es das traurig-schöne Märchen vom „Kleinen Tannenbaum“, das Hans Christian Andersen geschrieben hat. Und das Renate Michael so erzählt, dass nicht die Traurigkeit bleibt, sondern die Hoffnung kommt. Im Corona-Jahr 2020 kann Renate Michael nicht erzählen. Märchen über sagenhafte Frauen: Fast nicht. „Am 8. März, dem Frauentag, war es das letzte Mal. Es war eine Veranstaltung für Verdi, ich habe Märchen über sagenhafte Frauen erzählt. Danach war leider Schluss.“ Auch ihr persönliches Sommermärchen seit 2016, Erzählabende am Strand von Prerow (Fischland-Darß in Mecklenburg-Vorpommern) vor Menschen, die vor Lagerfeuern sitzen, entfällt. Es ist kein gutes Jahr für niemanden, und auch nicht für Erzählerinnen wie Renate Michael. „Nach dem ersten Lockdown haben einige Kolleginnen Märchen über Zoom oder auch im Kinderkanal erzählt“, berichtet die 67-Jährige. „Aber das ist nicht meins, ich brauche den direkten Austausch mit den Zuhörern.“ Es wird die eigenen Geschichte: Das liegt daran, dass Renate Michael aus jedem Märchen, aus jeder Geschichte – egal, ob sie bekannt oder unbekannt ist, egal aus welcher Zeit und welchem Land – ihre eigene macht. „Jedes Märchen wird anders, je nachdem, wer es erzählt.“ Sie erarbeite sich die Geschichte, „ich lerne die nicht auswendig, ich lese die auch nicht vor, sondern mache sie zu meiner Geschichte“. Ja, das Gerüst bleibe gleich, „tolle Formulierungen“ erhalte sie natürlich aufrecht, aber manchmal schreibt sie etwas dazu. „Und wenn ich bestimmte Verläufe nicht mag, wenn mir etwas zu moralisch oder zu grausam erscheint, dann ändere ich das“. An der See mit der kleinen Meerjungfrau: Und dann komme es auf das Publikum an, das mache auch noch einmal etwas mit der Geschichte. „Wenn man eine Geschichte erzählt und zwei Monate in einem anderen Kontext noch einmal, dann wird das anders sein.“ Da sie eher für Erwachsene erzähle, greife sie selten zu den alten bekannten Märchen. „Es sei denn, man ist am Meer, dann muss man auch mal die „Kleine Meerjungfrau“ oder „Vom Fischer und sin Fru“ erzählen. Aber ihre Lieblinge sind Märchen, die kaum jemand kennt. Eine ihrer Lieblingsgeschichten sei „Der Pechvogel“ – da wüsste man nicht genau, wo die Geschichte herkomme. Oder es gebe eine wunderbare orientalische Geschichte, „Das Meer der Wahrheit“. „Das habe ich leider alles verpasst in diesem Jahr.“ Zuerst war da das gepflegte Nichtstun: Anfangs war es noch leicht. Denn da kam erstmals gepflegte Langeweile auf. „Ich hatte so viele Termine, denn ich singe auch in drei Chören.“ Und plötzlich hatte sie einfach nichts mehr zu tun. Eine völlig neue Erfahrung, denn „seitdem ich in Rente bin, mache ich alles, was mir Spaß macht. Ich hatte keinen langweiligen Job, es gab keine Zeit für Hobbys, deswegen war ich dann so maßlos.“ Renate Michael wurde am 23. Februar 1953 in Hedemünden geboren. Nach der Mittleren Reife machte sie eine Lehre als Buchhändlerin in Kassel, 14 Tage nach Beendigung der Lehre flog sie 18-jährig in die USA, lebte dort 14 Monate bei Chicago. Wieder in Deutschland arbeitete sie 17 Jahre in Hannover bei der Lufthansa, bis zu ihrer Altersteilzeit 2012 war sie politische Sekretärin bei Verdi im Bereich Verkehr. Renate Michael ist verheiratet und hat eine Tochter (40). Doch die ehemalige politische Sekretärin bei Verdi, zuständig für Verkehrsbereiche wie Üstra und Regiobus, fremdelte schnell mit dem Herumsitzen. Das Erzählen und auch das Singen fehlte, mit dem einen Chor, „Voiceproof“, gab es zwar zwei schöne Song-Projekte, aber ausfüllend auf Dauer ist auch so etwas nicht. Sie recherchierte nach neuen alten Märchen und erinnerte sich wieder an einen alten Traum, den sie gern realisieren würde. Die Oma war ein besonderer Mensch: „Ich würde gern meiner Großmutter Lina ein Denkmal schaffen“, sagt sie mit einer Weichheit in der Stimme. „Das war eine sehr besondere Frau für mich.“ 1896 geboren, fast 94 Jahre geworden. Zwei Weltkriege erlebt, einen Sohn sechsjährig durch Ertrinken verloren, die Tochter allein aufgezogen, weil der Mann nach dem Zweiten Weltkrieg so lange in Kriegsgefangenschaft war. „Sie hatte furchtbare Dinge erlebt, war aber immer ausgeglichen, zufrieden, nie mäkelig. Sie war eine ganz fähige Frau mit einem riesengroßen Herzen, mit ganz viel Liebe am Leben und ganz viel Gerechtigkeitssinn.“ Alle fünf Enkelkinder hätten sie sehr geliebt. Und Renate Michael hatte die Chance, mit ihr über alles zu reden. „Als ich anfing mit Jungs umzugehen, da erzählte sie mir auch von ihren Erfahrungen.“ Als sie als junge Frau nach Amerika gegangen sei, war zuvor viel Widerstand in der Familie. „Nur meine Großmutter sagte: Ich bin mit 17 vom kleinen Dorf nach Hannover gegangen, das war wie Amerika für mich.“ Wer weiß, vielleicht wird bald eine neue Frau Holle in einem neuen Märchen geboren. Oder eine andere kluge, gütige und lebensfrohe Großmutter, von der Renate Michael zu erzählen weiß. An diesem Weihnachtsfest jedenfalls ist es ein Märchen aus dem bekannte Fundus der Erzählerin. Das Publikum ist klein, aber fein. „Einer Familie im Haus habe ich versprochen, dass wir am 2. Weihnachtsfeiertag im Garten auf Abstand Glühwein trinken und dass ich noch ein Märchen erzähle.“ Könnte sein, dass andere Nachbarn ihre Fenster weit aufmachen, um lauschen zu können. Lesen Sie auch Selbstversuch: Unser Autor schaut zum ersten Mal „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ Hemmingen: Tourneetheater Hamburg spielt in Wäldchenschule Bücher-Tipps zu Weihnachten: Von Frauen, nicht nur für Frauen Von Petra Rückerl