Navigation:
Das «Unwort des Jahres 2012» wollen Sprachforscher in Darmstadt bekanntgeben.

Das «Unwort des Jahres 2012» wollen Sprachforscher in Darmstadt bekanntgeben.© Stephan Jansen

Gesellschaft

"Opfer-Abo" ist das "Unwort des Jahres 2012"

Das "Unwort des Jahres 2012" lautet "Opfer-Abo". Das teilte die "Unwort"-Jury unter dem Vorsitz der Sprachwissenschaftlerin Nina Janich am Dienstag in Darmstadt mit. Das Schlagwort wurde einer Äußerung von Jörg Kachelmann zugeordnet.

Darmstadt. Der Schweizer Moderator hatte im Herbst davon gesprochen, dass Frauen in der Gesellschaft ein "Opfer-Abo" hätten. Die Jury kritisierte den Begriff dafür, dass er Frauen "pauschal und in inakzeptabler Weise" unter den Verdacht stelle, sexuelle Gewalt zu erfinden und damit selbst Täterin zu sein.

Jury-Mitglied und Kindermoderator Ralph Caspers ("Sendung mit der Maus") hat die Wahl zum Unwort des Jahres verteidigt. Er sagte der NP: "Ich finde, bei der Wahl zum Unwort des Jahres hat es genau das richtige erwischt. Es gibt Unwörter, die auf den ersten Blick eher harmlos, fast schon niedlich sind. ‚Peanuts’ fällt mir ein. ‚Opfer-Abo’ ist da anders. Es starrt einen geradezu verächtlich an mit seinen leeren Os am Anfang und am Ende."

Die Wahl des wenig geläufigen Begriffs war in der Twittergemeinde auf Unverständnis gestoßen. Über die "Unwörter der deutschen Sprache" sagte Caspers allgemein: "Sprache ist wie ein großer Salat. Das meiste ist sehr genießbar, aber ab und zu findet man ein Blatt, das am Rand ein bisschen faul geworden ist. Das pickt man raus, legt es beiseite und isst weiter." Zum "Unwort des Jahres 2011" war "Döner-Morde" gewählt worden, 2010 "alternativlos" und 2009 "betriebsratsverseucht".

Neben der unabhängigen, sprachkritischen Jury mit ihrer Sprecherin in Darmstadt wählt davon getrennt die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden das "Wort des Jahrs". Für 2012 wurde im Dezember der Begriff "Rettungsroutine" bekanntgegeben. Das Wort stehe für die immer wiederkehrenden Maßnahmen zur Rettung des Finanzsystems.

dpa


Bildergalerien Alle Galerien
Anzeige
Freuen Sie sich auf Weihnachten?

Alles über Hannover 96

Spielberichte, Hintergründe, Analysen - lesen Sie hier alles über Hannover 96.

Bilder des Tages

../dpa-InfoLine_rs-images/large/urn-newsml-dpa-com-20090101-140912-99-04060_large_4_3.jpg

Waschtag: Ein niederländischer Kavallerist wäscht zum «Prinsjesdag» den Schweif seines Pferdes. Foto: Martijn Beekman

zur Galerie