Menü
Neue Presse | Ihre Zeitung aus Hannover
Anmelden
Niedersachsen SPD-Abgeordneter aus Emden kontert AfD auf Plattdeutsch
Nachrichten Niedersachsen SPD-Abgeordneter aus Emden kontert AfD auf Plattdeutsch
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
15:09 02.03.2018
Johann Saathoff, Bundestagsabgeordneter in der SPD Fraktion. Quelle: Michael Kappeler/Archiv
Anzeige
Berlin/Emden

"Düütschland word neet armer dör anner Spraken, Düütschland word rieker." Deutschland werde nicht ärmer durch andere Sprachen, sondern reicher, sagte der Emder Politiker am Freitag im Parlament in Berlin.

"Düütschland profiteert daarvan, dat wi tosamenwassen in de Welt. Tosamenwassen in de Welt geiht nur, wenn man sük tegensiedig unnerhollen un verstahn kann un wenn man de richtige Spraak proten kann." (Deutschland profitiert davon, dass wir in der Welt zusammenwachsen. Das Zusammenwachsen in der Welt funktioniert nur, wenn man sich gegenseitig austauschen und verstehen kann und wenn man die richtige Sprache sprechen kann.)

Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble (CDU) bat Saathoff während dessen knapp fünfminütiger Rede, darauf zu achten, dass ihn alle verstehen könnten. Saathoff entschuldigte sich anschließend beim Stenographischen Dienst des Bundestages, der alle Reden mitschreiben und dokumentieren muss: "Ich gelobe Besserung."

Der Bundestag suchte sich Hilfe von einem Fachmann: Die Parlamentsverwaltung bat Reinhard Goltz vom Institut für Niederdeutsche Sprache (INS) in Bremen um eine schriftliche Dokumentation von Saathoffs Rede. Das Institut ist häufiger für den Bundestag tätig, wenn dort platt gesprochen wird.

Der AfD-Abgeordnete Stephan Brandner hatte den Antrag seiner Fraktion zuvor verteidigt: "Das ist keine irre Idee der AfD", sagte er. Das Deutsche sei durch einen "um sich greifenden Englisch-Wahn" bedroht sowie durch "massive Zuwanderung". Einige Behörden seien inzwischen sogar dazu übergegangen, Informationen teilweise auch in arabischer oder türkischer Sprache zu verbreiten.

Die CDU-Abgeordnete Gitta Connemann aus Leer kritisierte ihrerseits die Sprache der AfD-Anträge. Diese seien voller Fremdwörter und unschöner "Bandwurmsätze". Im Internet verbreite die AfD ihr Parteiprogramm zudem auf Russisch.

dpa

Nach langwierigen Verhandlungen haben sich die weltweiten Vereinigungen von Arbeitgebern und Gewerkschaften in der Schifffahrt in Manila auf einen neuen Rahmentarifvertrag für Seeleute geeinigt.

02.03.2018

Niedersachsens Wirtschaftsminister Bernd Althusmann (CDU) hat die von US-Präsident Donald Trump angekündigten Strafzölle auf Stahl- und Aluminiumimporte als "protektionistischen Irrweg" abgelehnt.

02.03.2018

Die IG Metall Küste ist alarmiert, nachdem die Werften Lürssen und ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) vom Vergabeverfahren für den Bau des neuen Mehrzweckkampfschiffes MKS 180 ausgeschlossen wurden.

02.03.2018
Anzeige