Navigation:
Deutsch-arabisches Integrationsbuch.

Deutsch-arabisches Integrationsbuch. © Sebastian Gollnow/ARCHIV

Migration

Flirt und Mülltrennung: Integrationsbuch hilft

Ein neues Sprach- und Integrationsbuch soll arabischstämmigen Migranten den Alltag in Niedersachsen erleichtern. Der fast 400-seitige Wegweiser ist wie ein Reiseführer gegliedert und liefert Beispielsätze für unterschiedliche Lebenssituationen.

Hannover. Das Spektrum reicht vom Arztbesuch über das Gespräch mit Lehrern bis hin zum Einkaufsbummel oder Flirt. Herausgeber ist die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung. Das Sozialministerium in Hannover fördert das Projekt mit 100 000 Euro. Gerade eingewanderte Frauen, die bisher keine Sprachkurse besucht hätten, profitierten von dem niedrigschwelligen Angebot, sagte Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) am Mittwoch.

Die Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe, Doris Schröder-Köpf, lobte die zahlreichen Praxisbeispiele in dem Buch, die auch viel über die deutsche Gesellschaft aussagten. Typische Sätze sind: "Wo befinden sich die Wertstoffhöfe?" oder "Wie hoch ist die Abfallgebühr für meine Restmülltonne?" Mülltrennung sei eins der ersten Dinge, die Flüchtlinge nach ihrer Ankunft lernen, sagte die Integrationsbeauftragte der Stadt Osnabrück, Seda Rass-Turgut, die auch im Vorstand der Lotto-Sport-Stiftung ist.

Die Stiftung hatte das Integrationsbuch von Ethem Yilmaz im vergangenen Jahr zunächst auf Türkisch herausgegeben. Die 50 000 deutsch-arabischen Exemplare werden jetzt kostenlos verteilt. Das Interesse ist groß: Es gibt bereits 17 000 Vorbestellungen.

dpa


Bildergalerien Alle Galerien
Anzeige
Die Bahn verspricht, pünktlicher zu werden - schafft sie das?

Alles über Hannover 96

Spielberichte, Hintergründe, Analysen - lesen Sie hier alles über Hannover 96.

Bilder des Tages

../dpa-InfoLine_rs-images/large/urn-newsml-dpa-com-20090101-140912-99-04060_large_4_3.jpg

Waschtag: Ein niederländischer Kavallerist wäscht zum «Prinsjesdag» den Schweif seines Pferdes. Foto: Martijn Beekman

zur Galerie