Für Feinschmecker und Fischliebhaber

Alte Hahnenburg

Traditionsgaststätte, vor mehr als 100 Jahren als Ausflugslokal am Stadtrand Hannovers gegründet. Zur Unterhaltung der Gäste wurden einst Fasane, Zwerghühner, Pfauen und sogar Affen gehalten, im Turmzimmer schrieb Hermann Löns Zeitungsartikel. Heute gibts im rustikalen Ambiente „Steak und deutsche Köstlichkeiten“. (Bemeroder Straße 63, Telefon 0511/526200, www.alte-hahnenburg.de)

Tropeano Di-Vino

Feinschmecker kennen das Lokal noch aus Isernhagen-Süd. Seit 2003 befindet sich die Osteria im ältesten Fachwerkhaus der Stadt und bietet weiterhin gehobene italienische Küche. Und dazu empfiehlt Chef Biagio Tropeano, weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannter Sommelier, immer den passenden Wein. Schließlich hat er mehr als 300 edle Tropfen im Keller. (Kleiner Hillen 4, Telefon 0511/3533138, www.restaurant-tropeno.de)

Frisch-Haus

Viele Fisch-Restaurants gibt es in dieser Stadt ja nicht. Schon deshalb hat das Bistro im Herzen Kirchrodes eine Ausnahmestellung. Dahinter steckt übrigens die Firma Schaller – und die sind ja schon lange durch die Fischhalle auf der Lister Meile und ihr Spezialitätengeschäft in Bemerode stadtbekannt. Mehr als als dem Meer: Es gibt auch Pasta, Schnitzel und Salate. (Brabeckstraße 7, 0511/2356383. www.frisch-haus.de)

Tiergartenschänke

Noch ein typischer Kirchröder Treffpunkt. Im Sommer wunderschöner Biergarten unter uralten Bäumen, im ganzen Jahr kleines, gemütliches Restaurant mit saisonalen Spezialitäten, Steaks und Klassikern. Vielleicht solls ja auch mal ein frisches Gersterbrot mit Schwarzwälder Schinken, Roastbeef oder Käse sein. Am Sonntag Kaffeeklatsch mit Kuchen. (Tiergartenstraße 119, 0511/512056, www.tiergarten-hannover.de)

Restaurant Vasilis

Gemütliches griechisches Restaurant in einer wunderschönen alten Villa an der Mardalwiese. Von hier geht es direkt in den Tiergarten und in den Lönspark. Im Sommer herrlicher Blick von der Terrasse auf Pferdekoppeln und unverbaute Natur. (Mardalstraße 12, Telefon 0511/52 03 07. www.restaurant-vasilis.de)

Taverne

Lust auf Mittelmeer? Man muss sich hier nicht entscheiden, ob man es lieber italienisch oder griechisch mag. Drinnen fühlt man sich wie auf einem Marktplatz unter Olivenbäumen, draußen genießt man die Aussicht von der schönen Terrasse. (Tiergartenstraße 138, Telefon 0511/336 37 33)

Mehr zum Artikel

• Kirchrode Willkommen im Dorf
• Interview Rolf Zurmöhle: "Der Ort ist eigentlich sehr stabil."
• Soziale Einrichtungen In Kirchrode finden viele Menschen Hilfe