Navigation:
SONDERSITZUNG: Anlässlich des 40. Jubiläums hatte OB Herbert Schmalstieg (Mitte mit Kette) auch August Closs zu Gast (rechts daneben), mittlerweile Ehrenbürger Hannovers, der an der Jubiläumssondersitzung im Ratssaal teilnahm.

SONDERSITZUNG: Anlässlich des 40. Jubiläums hatte OB Herbert Schmalstieg (Mitte mit Kette) auch August Closs zu Gast (rechts daneben), mittlerweile Ehrenbürger Hannovers, der an der Jubiläumssondersitzung im Ratssaal teilnahm.
© Fotos: Archiv

Jubiläum

70 Jahre Partnerschaft mit Bristol: Feinde wurden Freunde

Mit einem Festakt im Rathaus wird am Sonnabend das 70-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit dem englischen Bristol gefeiert. Britisch geht es anschließend auch beim Fest der Kulturen weiter.

Hannover. Alt-OB Herbert Schmalstieg durfte sich einst „Mister Bristol“ nennen. Das ist nun zwei OBs und 20 Jahre her. Damals wurde dem langjährigen Stadtoberhaupt der Ehren-Spitzname von seinem Bristoler Amtskollegen Jack Fisk verliehen. Anlass war das 50. Jubiläum der Städtepartnerschaft. In diesem Jahr wird das 70. gefeiert – am Sonnabend mit einem Festakt im Rathaus.

Die Freundschaft begann nur zwei Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges mit einer Reise. Der Germanist August Closs aus Bristol hatte sich mit fünf Landsleuten auf eine „Goodwill-Mission“ nach Hannover begeben. Aber es waren weniger Erinnerungen an die historische Verbindung der Leineresidenz mit dem Vereinigten Königreich als das Wirken zweier Zeitgenossen, die schon zuvor die Hebel in Bewegung gesetzt hatten: Der Bristoler Ratsherr Robert St. John hatte als erster die Idee einer Verbindung mit einer deutschen Stadt propagiert und im April 1947 auf einer Konferenz mit der hannoverschen Professorin Katharina Petersen eine Geistverwandte getroffen.

Als vereinhalb Monate später die Closs-Mission startete, passte das gut zur ersten Export-Messe in Hannover. Offiziell wurde die Partnerschaft am 30. August 1947 besiegelt, und bereits im November besuchten die ersten drei hannoverschen Gruppen Bristol.

Für die Hannoveraner brachte dies zunächst auch materielle Vorteile. Denn die Bristoler schickten im Winter mehr als 200 Säcke voller Kleidung, Schuhe und Süßigkeiten an die Leine. In den 50er Jahren bedankte sich Hannover mit kulturellen Werten: Musikaufführungen und der ersten Wilhelm-Busch-Ausstellung in England.

Kultur steht auch im Mittelpunkt der Jubiläumsfeier im Rathaus, schließlich ist sie eingebettet in das Fest der Kulturen, das OB Stefan Schostok gemeinsam mit seinem Bristoler Amtskollegen Marvin Rees am Sonnabend um 14.45 Uhr auf dem Trammplatz eröffnen wird. Zuvor wird Rees sich ins Goldene Buch der Stadt eintragen. Anschließend besuchen beide das NKR-Entenrennen am Maschsee. Und am Abend werden sie den britischen Beitrag im Internationalen Feuerwerkwettbewerb in Herrenhausen bewundern. Sonntagmorgen findet um 10 Uhr noch ein Festgottesdienst in der Marktkirche statt.

 

Von Andreas Krasselt


Anzeige
Bildergalerien Alle Galerien
Kümmern Sie sich schon um Ihre Weihnachtseinkäufe?

City Click

"Märchenhafte Stimmung über dem Tiergarten" - so betitelte NP-Leserin Catharina Cordes ihr Foto. In der Tat: Ein märchenhaftes Bild.

zur Galerie

Schicken Sie uns Ihren City Click!

Haben Sie ein tolles Motiv fotografiert? Die Redaktion wählt mehrmals pro Woche die schönsten Leserfotos aus und veröffentlicht sie in der City Click Galerie.

Hannover in Zahlen

  • Bundesland: Niedersachsen
  • Landkreis: Region Hannover
  • Fläche: 204,14 km²
  • Einwohner: ca. 550.000
  • Bevölkerungsdichte: 2552 Einwohner je km²
  • Postleitzahlen: 30159 - 30669
  • Ortsvorwahl: 0511
  • Kfz-Kennzeichen: H
  • Lage: 52° 22´ N / 9° 43´ O
  • Wirtschaft: Firmendatenbanken
  • int. Flughafenkürzel: HAJ
  • Stadtverwaltung: Trammplatz 2
     30159 Hannover
     Telefon: 0511 168-0
  • Oberbürgermeister: Stefan Schostok